«Οικογενειακή βεντέτα: Η βασανισμένη σχέση του Σόιμπλε και του Βαρουφάκη», γράφει το Spiegel τονίζοντας ότι «πριν από την συμφωνία για την παράταση της δανειακής σύμβασης, ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας με τον Έλληνα ομόλογό του, Γιάνη Βαρουφάκη ενεπλάκησαν σε μία σκληρή μάχη υπεροχής».

«Η αρχή του τέλους ήταν στο Εθνικό Θέατρο στην Αθήνα», γράφει το δημοσίευμα του Spiegel αναφορικά με την παρουσία του Γιάνη Βαρουφάκη στην παράσταση «Happy Days» την Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου, και συνεχίζει:

«Στην σκηνή ήταν μία γυναίκα η οποία βυθιζόταν αργά σε ένα σωρό από βρωμιά, ενώ μιλούσε. Στο
τέλος, είχε μπει σε αυτή μέχρι το λαιμό, αλλά συνέχισε να μιλά και να κάνει πλάνα, παρότι μπορούσε να κινηθεί μόνο τα μάτια και το στόμα της. Εκ των υστέρων, η σκηνή μοιάζει με οιωνό. Σαν το σενάριο των ημερών που θα ακολουθούσαν. Αντικατόπτριζε τα πρόσφατα γεγονότα».

«Ήταν ένα δράμα δύο μεταξύ δύο προσώπων, με τον Γιάνη Βαρουφάκη και τον Βόλφγκανγκ Σόιμπλε στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Μία σύγκρουση ανάμεσα σε δύο δραματικά διαφορετικούς χαρακτήρες. Μόνο ο ένας θα μπορούσε να νικήσει στο τέλος, αλλά και οι δύο θα έπρεπε να πληρώσουν», υπογραμμίζει το περιοδικό και προσθέτει:

«Ο Σόιμπλε είναι η νέμεσις του Βαρουφάκη. Και είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς δύο ανθρώπους πιο διαφορετικούς. Ο Έλληνας υπουργός Οικονομικών είναι σε εξαιρετική φυσική κατάσταση και με ωραίο μαύρισμα. Ο Γερμανός ομόλογός του κάθεται σε αναπηρική καρέκλα, αποτέλεσμα της απόπειρας δολοφονίας του το 1990 και οι ώμοι του είναι γυρτοί, σαν να λυγίζουν υπό το βάρος μίας μακράς πολιτικής καριέρας και της ευθύνης που κουβαλά για δεκαετίες. Ιδιαίτερα, την ευθύνη για το ευρώ, το οποίο βοήθησε να δημιουργηθεί.

Ο Βαρουφάκης είναι ο νεότερος υπουργός Οικονομικών στο Eurogroup, ο Σόιμπλε έχει την πιο μακρά θητεία. Ο Βαρουφάκης είναι καθηγητής οικονομικών, πάντα ετοιμόλογος και με ένα χαμόγελο που ακτινοβολεί. Ο Σόιμπλε είναι περισσότερο γνωστός ως καυστικός και οξύθυμος. Είναι δικηγόρος και προτιμά την πρακτική από τη θεωρία. Είναι βαθιά δύσπιστος για εκείνους που επιδιώκουν να ''αρπάξουν'' τα φώτα της δημοσιότητας. Και δεν έχει σε μεγάλη εκτίμηση τους καθηγητές πανεπιστημίου».

Σύμφωνα με το Spiegel «από τότε που ο Σόιμπε γνώρισε τον συνάδελφό του από την Αθήνα, η εκτίμησή του για τους καθηγητές οικονομικών έπεσε ακόμη χαμηλότερα».

«Είναι καχύποπτος απέναντι σε εκείνους που πιστεύουν στις δικές τους θεωρίες και που θεωρούν ότι ο κόσμος είναι προβλέψιμος. Για τον Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, η κοινωνική συμπεριφορά δεν μπορεί να εξηγηθεί εύκολα, ούτε καν από κοινωνιολόγους. Για αυτό, πιστεύει ότι οι διαπραγματευτικοί κανόνες και η τήρησή τους είναι η καλύτερη πολιτική. Για τον Γιάνη Βαρουφάκη, το ευρώ είναι ένα ελαττωματικό νόμισμα. Για τον Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, είναι η κληρονομιά του», εξηγεί το Siegel.

«Ο Γερμανός υπουργός οικονομικών δεν ενδιαφέρεται για τις τυπικότητες. Δεν τον νοιάζει αν ο Έλληνας ομόλογός του εμφανίζεται με το πουκάμισό του έξω από το παντελόνι. Άλλωστε, ο πρώην υπουργός Οικονομικών της Σουηδίας, Αντερς Μποργκ, εμφανιζόταν στο Eurogroup με τα μαλλιά του πιασμένα κοτσίδα. «Όμως, ο Μποργκ είχε κύρος, επάρκεια, πολιτική βαρύτητα και αξίες τις οποίες- από την σκοπιά του Σόιμπλε- ο Έλληνας υπουργός Οικονομικών δεν έχει δείξει ακόμη», προσθέτει.

«Ο Γερμανός ενοχλήθηκε από την επιμονή Βαρουφάκη κατά την αρχική επίσκεψή του στο Βερολίνο ότι μπορούσε να σώσει όχι μόνο τη χώρα του, αλλά ολόκληρη την ευρωζώνη, από τη λιτότητα. Μέχρι τη στιγμή που ο Σόιμπλε έφτασε στις Βρυξέλλες για το Eurogroup της προηγούμενης Παρασκευής, οι διπλωμάτες της ΕΕ δυσκολεύονταν να τους βάλουν και τους δύο σε ένα δωμάτιο, με αποτέλεσμα να γίνονται συναντήσεις μεταξύ 2-4 ατόμων, θυμίζει το Spiegel για τα όσα έγιναν στις Βρυξέλλες. Ο Βαρουφάκης συνειδητοποίησε γρήγορα ότι ήταν μόνος, ότι οι άλλοι 18 υπουργοί Οικονομικών ήταν εναντίον του. Αλλά το εξέλαβε ως επικύρωση της προσέγγισής του», σημειώνει το Spiegel και συνεχίζει:

«Ο Σόιμπλε είναι αρκετό καιρό στην πολιτική για να έχει κατανόηση για τον Τσίπρα και τον Βαρουφάκη, που πρέπει να «πουλήσουν» την ήττα τους ως θρίαμβο πίσω στη χώρα τους. Είναι απλά μέρος της πολιτικής. Αυτό που έχει σημασία για εκείνον είναι η διένεξη να μην αφήσει απομονωμένη τη Γερμανία στο τέλος.

Ο Σόιμπλε έχει τη φήμη ενός ξεροκέφαλου διαπραγματευτή, ασυμβίβαστου όταν πρόκειται για τη λιτότητα και προσκολλημένου στις αρχές του. Παίζει το ρόλο του γκρινιάρη γέρου για χρόνια τώρα», αναφέρει για τον Γερμανό υπουργό Οικονομικών. «Η εξέγερση της Αθήνας θυμίζει ένα έφηβο που δεν θέλει να δεχθεί τα όρια της προσωπικής ελευθερίας που απαιτεί μία αμοιβαία εξαρτώμενη συλλογικότητα, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για κάποια που σχεδιάστηκε από τους προκατόχους».